Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Beschreibung Ihres Kaufgegenstands auf der Preisseite und der Zusammenfassung im Bestellvorgang die vorvertraglichen Informationen und den Fernabsatzvertrag zwischen Ihnen und dem unten genannten Verkäufer. Sie akzeptieren sie im Bestellvorgang, und die Fassung, die Sie akzeptiert haben, wird zusammen mit Ihrem Kauf gespeichert.
Fassung vom 14. September 2026
01
02
Einen Monatstarif oder ein einmaliges Projekt, wie auf der Preisseite beschrieben, zu dem im Bestellvorgang angezeigten Preis. Die Arbeit beginnt innerhalb eines Werktags nach der Zahlung, zunächst mit den Zugängen und dem Onboarding. Einmalige Projekte werden in der jeweils dafür angegebenen Zeit geliefert, gerechnet ab dem Tag, an dem uns die nötigen Zugänge vorliegen.
Werbeausgaben sind nie Teil des Preises. Plattformen wie Google und Meta rechnen sie direkt mit Ihnen ab.
03
Die Preise werden in der beim Bezahlen angezeigten Währung berechnet; Preise in türkischen Lira enthalten 20 % Mehrwertsteuer. Bezahlt wird per Karte, auf unserer Bezahlseite oder auf der eigenen Zahlungsseite von PayTR, und jede Zahlung, die Sie selbst vornehmen, bestätigt Ihre Bank mit 3D Secure. Für jede Zahlung wird eine Rechnung ausgestellt.
Ein einmaliges Projekt wird beim Bezahlen einmalig bezahlt. In türkischen Lira kann es mit einer dafür zugelassenen Karte in Raten bezahlt werden: Der Ratenaufschlag kommt zum Preis hinzu, und der Gesamtbetrag sowie jede Rate werden vor der Zahlung angezeigt. Wer in einem Betrag zahlt, zahlt immer den angezeigten Preis.
Ein monatlicher Tarif wird beim Bezahlen und danach jeden Monat am selben Tag bezahlt – in kürzeren Monaten am letzten Tag –, bis Sie kündigen. Zahlen Sie auf unserer Bezahlseite und erteilen Sie die Berechtigung, wird dieselbe Karte jeden Monat ohne erneute Rückfrage belastet; andernfalls schicken wir Ihnen, wenn ein Monat fällig wird, per E-Mail einen sicheren Zahlungslink. Diese Berechtigung können Sie jederzeit über die Abrechnungsseite widerrufen, ohne zu kündigen.
04
Kartennummer, Ablaufdatum und Sicherheitscode werden von Ihrem Browser direkt an die PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. gesendet, ein von der Zentralbank der Republik Türkei zugelassenes Zahlungsinstitut, und erreichen unsere Server nie. Um Ratenzahlung anbieten zu können, laufen nur die ersten acht Ziffern einer Karte auf dem Weg zu PayTR über unseren Server; sie werden nicht gespeichert.
Eine Karte wird nur gespeichert, wenn Sie beim Bezahlen auf unserer Bezahlseite monatliche Abbuchungen erlauben. PayTR bewahrt sie dann auf; wir speichern nur einen Verweis darauf und ihre letzten vier Ziffern. Über die Abrechnungsseite können Sie die Karte jederzeit entfernen oder ersetzen: Weil PayTR eine Karte nur beim Bezahlen speichert, bezahlt eine neue Karte den nächsten Monat im Voraus. Eine Karte, die nicht mehr gebraucht wird, lassen wir umgehend bei PayTR löschen. Wer auf der Seite von PayTR zahlt, hinterlässt keine gespeicherte Karte.
05
Ist eine Monatszahlung nicht eingegangen, fassen wir 2, 5 und 9 Tage nach dem Fälligkeitstag nach – bei einer gespeicherten Karte mit einem erneuten Abbuchungsversuch – und schicken Ihnen jedes Mal eine E-Mail mit einem Zahlungslink. Die Arbeit läuft in dieser Zeit weiter. Ist danach immer noch nicht bezahlt, endet das Abonnement, und es wird nichts mehr berechnet.
Teilt uns PayTR mit, dass eine gespeicherte Karte nicht erneut belastet werden darf, etwa weil die Bank sie gesperrt hat, entfernen wir die Karte und schicken Ihnen stattdessen Zahlungslinks.
06
Sie können einen Monatstarif jederzeit kündigen: über den Link in jeder Abrechnungs-E-Mail, auf der Abrechnungsseite oder mit einer Nachricht an hello@celikworks.com. Die Kündigung stoppt sofort alle künftigen Abbuchungen, und die Arbeit läuft bis zum Ende des bereits bezahlten Monats weiter. Ein begonnener Monat wird nicht erstattet, außer im Rahmen des unten beschriebenen Widerrufsrechts.
Ein einmaliges Projekt können Sie vor der Lieferung kündigen, indem Sie uns schreiben. Wir erstatten den Preis abzüglich des Anteils der bereits erbrachten Arbeit.
07
Wenn Sie als Verbraucher kaufen, können Sie den Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie an hello@celikworks.com schreiben. Sie verlangen im Bestellvorgang, dass mit der Arbeit sofort begonnen wird; widerrufen Sie, erstatten wir Ihnen daher den gezahlten Betrag abzüglich des Anteils der bereits erbrachten Arbeit. Ist eine Dienstleistung innerhalb dieser 14 Tage vollständig erbracht, gilt das Widerrufsrecht für sie nicht mehr.
Unternehmer, die für ihre gewerbliche Tätigkeit kaufen, haben kein Widerrufsrecht und können wie oben beschrieben kündigen.
08
Erstattungen erfolgen über PayTR auf die belastete Karte, innerhalb von 14 Tagen, nachdem Ihr Widerruf oder Ihre Kündigung bei uns eingegangen ist. Wann sie auf Ihrer Kartenabrechnung erscheinen, hängt von Ihrer Bank ab.
09
Ein laufendes Abonnement behält seinen Preis. Muss er sich doch einmal ändern, informieren wir Sie mindestens 30 Tage, bevor der neue Preis gilt, per E-Mail, und Sie können bis dahin kostenfrei kündigen.
10
Wir erbringen die Arbeit, die Ihr Tarif oder Projekt beschreibt, mit fachlicher Sorgfalt und berichten darüber so, wie es dort festgelegt ist. Niemand, der ehrlich ist, garantiert Werbe- oder Suchergebnisse, und wir tun es auch nicht: Wir verpflichten uns zur Arbeit selbst – ordentlich gemacht und nachvollziehbar dokumentiert.
11
Die Angaben, die Sie im Bestellvorgang machen, verwenden wir, um diesen Vertrag zu erfüllen, Rechnungen auszustellen und unsere gesetzlichen Pflichten einzuhalten, wie auf der Datenschutzseite beschrieben.
12
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Türkei. Verbraucher können sich innerhalb der jährlich festgelegten Wertgrenzen an den Verbraucherschiedsausschuss (Tüketici Hakem Heyeti) oder an das Verbrauchergericht (Tüketici Mahkemesi) an ihrem Wohnsitz oder am Sitz des Verkäufers wenden. Für Unternehmer sind die Gerichte in Ankara zuständig.